Word documents in email attachments look strange…
When you open a Microsoft Word document that you have received as an e-mail attachment, Word automatically switches to reading layout view. If you don’t want to use reading layout view for e-mail attachments, clear the Allow starting in Reading Layout check box on the General tab of the Options dialog box (Tools menu).
